WANDER-
AUSSTELLUNG

wurde gestartet!

Das SprachCafè Polnisch e.V. in Pankow präsentiert eine Gemeinschaftsausstellung der Pankower KünstlerInnen mit dem Titel „Was uns bewegt“.

Die Kunstwerke spiegeln die internationale Herkunftsvielfalt der KünstlerInnen und ihre Begegnungen mit Berlin, im Speziellen mit Groß-Pankow.

Mit Hilfe der verschiedenen Darstellungs-Techniken, wie z.B. Fotografie, Collage, Aquarell, Acryl und Öl auf Leinwand wurde die Vielfalt auch unterstrichen.

Es stellen aus: Agata Koch, Aleksandra Gajda, Barbara Konieczna, Bianca Monroy, Estrella Betancor, Gabriele Klier, Grażyna Zarębska, JF Renault, Justyna Stokłosa, Sabine Renault,  Silviya Zdravkova, Susanne Kiener. 

Diese Wanderausstellung verbindet 7 Orte in Pankow. Der Start ist am 23.09.2016 20:00 Uhr in cafeimpuls. Zapraszamy! - Herzlich willkommen!

Titelbild: "Im Gespräch", Collage, Barbara Konieczna

 

 


PL
SprachCafé Polnisch w Berlinie-Pankow poszukuje praktykantów!

Jeżeli jesteś osobą kreatywną, dobrze zorganizowaną oraz interesujesz się kulturą polską
i niemiecką oraz językiem to
SprachCafé Polnisch jest idealnym miejscem dla odbycia praktyk.
Do obowiązków praktykanta będzie należała:

- pomoc w planowaniu, organizacji
i realizacji spotkań naszej kafejki,

- pomoc przy bieżących sprawach kafejki tj. prace administracyjne, komunikacja, zarządzanie naszym fanpagem i stroną internetową

- pomoc przy rozbudowywaniu struktur
i promocja kafejki na różnego rodzaju imprezach

 

W zamian oferujemy:

- certyfikat odbycia praktyk poświadczający Twój staż w danej dziedzinie

- doświadczenie w sektorze NGO

- możliwość udziału w tandemach językowych (polski/niemiecki)

- możliwość poznania wielu nowych ciekawych ludzi oraz poszerzenia wiedzy z zakresu wielu dziedzin
tj. kultura, sztuka, literatura, historia i wiele innych

 
Wymagamy:

- znajomości języka niemieckiego i polskiego co najmniej na poziomie średnim,

- umiejętności obsługi pakietu Office (Excel, Word, PowerPoint)

- umiejętności obsługi serwisów typu social media

- komunikatywności i zdolności pracy w środowisku wielopokoleniowym

 

Zainteresowane osoby prosimy o kontakt e-mail na sprachcafe.polnisch@gmx.de oraz odwiedzenie naszej strony http://sprachcafe-polnisch.jimdo.com/. Czas trwania stażu 3-5 miesięcy. Praktykanci są mile widziani przez cały rok. 

 

DE

Das SprachCafé Polnisch in Berlin-Pankow sucht Praktikanten!

Bist du eine kreative Person, die selbständig arbeiten kann, mit Interesse an der deutschen und polnischen Kultur und Sprache? Dann ist das SprachCafé Polnisch ein idealer Ort für dein Praktikum.
Der Aufgabenbereich:

- Hilfe bei der Planung, Organisation und Durchführung der Veranstaltungen unseres SprachCafes,

- Hilfe bei Bewältigung laufender Aufgaben des SprachCafés in Bereichen Verwaltung, Kommunikation, Management, inkl. Gestaltung von fb- sowie Homepage-Seiten.

- Hilfe beim Ausbau der Strukturen des SprachCafés sowie Öffentlichkeitsarbeit

 

Wir bieten:

- ein Praktikumszeugnis als Bestätigung der Tätigkeit im jeweiligen Bereich

- Erfahrung im Bereich NGOs
- die Möglichkeit der Teilnahme an Tandems Deutsch-Polnisch

- die Möglichkeit, viele neue interessante Menschen kennenzulernen
und das Wissen in vielen Bereichen,
wie Kultur, Kunst, Literatur, Geschichte u.a. zu erweitern

 

Wir erwarten:

- Deutsch- und Polnisch-Kenntnisse (mindestens Mittelstufe),

- Computer-Kenntnisse: Office (Excel, Word, PowerPoint)

- Kenntnisse im Bereich social media

- Kommunikations- und Teamfähigkeit, auch generationsübergreifend

 

 

Interessierte Personen bitten wir, sich per Mail zu melden: sprachcafe.polnisch@gmx.de und unsere Internet-Seite http://sprachcafe-polnisch.jimdo.com/ zu besuchen. Der Praktikumszeitraum beträgt 3-5 Monate. Praktikanten sind ganzjährig gern gesehen.