Pl | Agata Koch - wiersze i obrazy | wystawa "Co nas porusza"

Agata Koch

 

urodziła się w Lublinie, jest germanistką, lektorką, tłumaczką oraz inicjatorką Polskiej Kafejki Językowej, modelu lokalnych inicjatyw społecznych: www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com.

Po latach studiów w Lipsku, w 1990, zamieszkała w Berlinie. Od roku 2000 wraz z rodziną mieszka i pracuje w zielonej północnej dzielnicy wielkiego miasta, Pankow. Tutaj też na nowo odkryła swe zamiłowanie do fotografii oraz innych form wizualnych. Jej kreatywnej codzienności towarzyszy słowo poetyckie oraz prozatorskie, a oba języki są dla siebie inspiracją.

„Spotkania są ważne” to jej motto przewodnie wielu lat spędzonych w inspirujących środowiskach różnych kultur, języków i pokoleń. https://agakoch.wordpress.com/

 

Spotkanie to odbędzie się w ramach cyklu prezentacji autorek i autorów bloga ewamaria2013,

OstEuropaTage Berlin 2017 oraz przy okazji otwarcia kolejnej stacji wystawy „Co nas porusza”: https://sprachcafe-polnisch.jimdo.com/unsere-aktivit%C3%A4ten/kunst-kreatives/ausstellungen/

 

Serdecznie zapraszamy!

 

 

Termin:        02.06.2017, godz. 19:00-21:00

Miejsce:       Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin

 

 

Prosimy o zgłoszenia: kontakt@sprachcafe-polnisch.org lub (0)160 9968 0059 i o dobrowolny "grosik" na miejscu.

 

Serdecznie zapraszamy!

 

Foto © A.Koch

SprachCafé Polnisch e.V.

www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com

Liken Sie uns auf facebook!

+ 49 (0)160 9968 0059

----

 

De | Agata Koch - Gedichte und Bilder | Ausstellung "Was uns bewegt"

 

Agata Koch

ist in Lublin/Polen geboren, Germanistin, Sprachdozentin und Übersetzerin sowie Initiatorin des SprachCafés Polnisch als Modellkonzeptes für lokale soziale Initiativen:

www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com.

Nach Studienjahren in Leipzig zog sie 1990 nach Berlin. Seit 2000 lebt sie mit ihrer Familie zusammen im grünen Norden der Großstadt, in Pankow. Gerade hier entdeckte sie ihre Vorliebe zur Fotografie sowie zu anderen visuellen Formen neu.

In ihrem kreativen Alltag wird sie auch vom dichterischen und erzählerischen Wort begleitet. Beide Sprachen betrachtet sie als Inspiration füreinander. „Begegnungen sind wichtig“ heißt das Motto der vielen gelebten Jahre in anregender Vielfalt der Kulturen, Sprachen und Generationen.

https://agakoch.wordpress.com/

 

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Präsentationen der Autor*innen des Blogs ewamaria2013, der OstEuropaTage Berlin 2017 sowie der Eröffnung der nächsten Station Wanderausstellung „Was uns bewegt”: https://sprachcafe-polnisch.jimdo.com/unsere-aktivit%C3%A4ten/kunst-kreatives/ausstellungen/

 

Herzlich willkommen! Serdecznie zapraszamy!

 

Termin:         02.06.2017, 19:00-21:00 Uhr

Ort:              Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin

 

Erbeten ist die Anmeldung: kontakt@sprachcafe-polnisch.org bzw. (0)160 9968 0059 sowie eine kleine Spende vorort.

 

 

Foto © A.Koch

 

SprachCafé Polnisch e.V.

www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com

Liken Sie uns auf facebook!

+ 49 (0)160 9968 0059

 

WANDER-

AUSSTELLUNG

 

bereits gestartet!

 

Das SprachCafè Polnisch e.V. in Pankow präsentiert eine Gemeinschaftsausstellung der Pankower Künstler*innen mit dem Titel „Was uns bewegt“.

Die Kunstwerke spiegeln die internationale Herkunftsvielfalt der Künstler*innen und ihre Begegnungen mit Berlin, im Speziellen mit Groß-Pankow.

Mit Hilfe der verschiedenen Darstellungstechniken, wie z.B. Fotografie, Collage, Aquarell, Acryl und Öl auf Leinwand sowie Keramik wurde die Vielfalt auch unterstrichen.

Es stellen aus:
Agata Koch, Aleksandra Gajda, Barbara Konieczna, Bianca Monroy, Estrella Betancor, Gabriele Klier, Grażyna Zarębska, JP Bouzac, Justyna Stokłosa, Sabine Renault,  Silviya Zdravkova, Susanne Kiener. 

Diese Wanderausstellung verbindet 5 Orte in Pankow:  


23.09.2016 - 02.11.2016: cafeimpuls, Breite Strasse 49, 13187 Berlin
05.10.2016 – 30.12.2016: Heinrich-Böll-Bibliothek, Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin
15.01.2017 - 03.2017: Alte Apotheke/Heinersdorf, Romain-Rolland-Str. 112, 13089 Berlin
01.03.2017 - 28.04.2017: Frei-Zeit-Haus/Weissensee, Pistoriusstr. 23, 13086 Berlin
02.06.2017 - 31.08.2017: STZ Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin
"Mini"-Vernissage: 02.06.2017, 18:00 Uhr, mit Gedichten von Agata Koch,
Finissage: 31.08.2017, 19:00 Uhr, mit Führung durch die Ausstellung, Musik & Spezialitäten aus vielen Ecken dieser Erde;
 

Herzlich willkommen!
 

Der Katalog
online: https://issuu.com/mamisenmovimiento.de/docs/kreatives_pankow_erleben_katalog_wa

oder als Druck in unseren Veranstaltungen gegen eine Spende erhältlich (mit Vorbestellung bitte per Mail), 
erstellt von: www.bianca-monroy.com

Titelbild: "Im Gespräch", Collage, Barbara Konieczna

 

Kuratorin: Barbara Konieczna & Bianca Monroy 

Unsere bisherigen Ausstellungen, s. Archiv